화장품을 남미 시장에 소개하고 싶다면, 가장 먼저 막히는 지점은 페루나 칠레 바이어를 대체 어디서부터 찾아야 하느냐는 것입니다. 저 역시 남미 진출을 준비하면서 같은 고민을 했고, 그 과정에서 참고했던 실무 정보를 정리해보려고 합니다.
가장 먼저 확인한 곳은 코트라였습니다. 코트라는 페루 리마에 무역관을 두고 있고, 이곳에서는 현지 기업의 수출과 바이어 연결을 지원하는 역할을 합니다. 코트라 홈페이지인 수출24에는 잠재 바이어 발굴 지원이라는 이름의 사업도 실제로 안내되어 있어, 페루 시장을 처음 살펴보는 단계라면 이 창구를 통해 바이어 정보를 문의해볼 수 있습니다. 코트라는 페루뿐 아니라 칠레를 포함한 남미 여러 국가에도 무역관을 운영하고 있어, 국가별로 담당 창구를 따로 알아두는 편이 실무적으로 효율적이었습니다.
무역관 외에 업계 자료도 함께 살펴보면 도움이 됩니다. 대한화장품협회 홈페이지에는 칠레 시장에 진출한 바이어와의 인터뷰 자료가 공개되어 있는데, 케이뷰티가 칠레 시장에서 반응을 얻고 있다는 내용을 다루고 있었습니다. 한국무역보험공사도 화장품 바이어 정보를 공공데이터포털을 통해 공개한 적이 있어, 페루나 칠레 바이어에게 직접 연락하기 전 시장 분위기를 파악하는 용도로 참고할 만합니다.
실무적으로는 바이어 상담을 신청하기 전에 회사소개서와 제품 정보를 먼저 정리해두는 것이 좋다는 이야기를 여러 번 들었습니다. 페루와 칠레 바이어들은 제품 인증 서류나 성분 정보를 꿈꿈히 확인하는 경우가 많다고 하니, 최소주문수량과 가격 정책까지 미리 정리해두면 첫 대화가 한결 수월해집니다. 언어와 시차 같은 변수도 있는 만큼, 답변 가능한 시간대를 미리 안내해두는 것도 실무에서 챙기면 좋은 부분입니다.
처음 남미 진출을 준비한다면 큰 계약보다 소량 샘플 거래부터 시작하는 경우가 많다는 점도 알아두면 좋습니다. 페루와 칠레는 시장 특성이 서로 다르기 때문에 두 나라를 동일한 방식으로 접근하기보다는 나눠서 준비하는 편이 낫다는 것도, 자료를 찾아보며 다시 확인한 부분입니다.
결국 바이어 발굴은 정보를 얼마나 정확하게 준비했느냐에 달려 있습니다. 코트라 같은 공신력 있는 기관을 통해 현지 정보를 먼저 확보하고, 리마 무역관을 시작으로 페루와 칠레 시장을 하나씨 짚어나가는 것이 남미 진출의 현실적인 첫 단계라고 생각합니다.
이 글이 페루와 칠레 시장을 준비하는 분들께 작은 참고가 되었으면 합니다.
카드뉴스
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
🖼️ Tarjetas de Konecta (Español, 2026-09-09, SVG)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
(업로드된 이미지는 표시되지 않습니다 — 노션 이미지 주소는 1시간 뒤 만료되니 외부 이미지 URL을 사용해주세요.)
🇺🇸 영어 번역 (복사해서 쓰세요)
If you're looking to introduce cosmetics into the South American market, the first thing you'll likely get stuck on is where to even begin looking for buyers in Peru or Chile. I ran into the same question while preparing to expand into South America, so I wanted to put together some of the practical information I found useful along the way.
The first place I checked was KOTRA. KOTRA runs a trade office in Lima, Peru, which helps connect local companies with export opportunities and buyers. Its website, Export24, actually lists a program called Prospective Buyer Discovery Support, so if you're just starting to look into the Peruvian market, you can reach out through that channel to ask about buyer information. KOTRA also operates trade offices across several other South American countries, including Chile, so it turned out to be more efficient in practice to look up the contact office for each country separately.
Beyond trade offices, industry resources are worth checking too. The Korea Cosmetic Association's website has published interviews with buyers who've entered the Chilean market, covering how K-beauty has been gaining traction there. The Korea Trade Insurance Corporation has also released cosmetics buyer information through the public data portal at times — useful as a reference for getting a sense of the market before reaching out to Peruvian or Chilean buyers directly.
I've heard more than once that, practically speaking, it's a good idea to prepare a company profile and product information before requesting a buyer consultation. Buyers in Peru and Chile reportedly check product certification documents and ingredient information quite closely, so having your minimum order quantity and pricing policy ready in advance makes the first conversation go much more smoothly. Given variables like language and time zones, it also helps to let buyers know in advance what hours you're available to respond.
It's also worth knowing that, for a first move into South America, it's common to start with small sample trades rather than large contracts. And since Peru and Chile have different market characteristics, the research also confirmed that it's better to prepare for the two countries separately rather than taking the same approach to both.
In the end, buyer discovery comes down to how accurately you've prepared your information. Securing local information first through a credible institution like KOTRA, then working through the Peruvian and Chilean markets one at a time starting from the Lima trade office, feels like the realistic first step into South America.
I hope this is a small help to anyone preparing for the Peruvian or Chilean market.